I am the one who knocks

Memelerimiz sitesinden
Gezinti kısmına atlaArama kısmına atla

I am the one who knocks! kalıbı; Breaking Bad adlı televizyon dizisinin 4. sezonunun 6. bölümünde geçen bir diyalog sonrası meşhur olmuştur.

Tehlikede olduklarını ve polise gitmelerini söyleyen eşine “I am the danger!” diye parlayan Walter White, bitişi ise I am the one who knocks! ile yapmıştır.


İlgili videoyu aşağıda bulabilirsiniz (0.47):



Walter White’ın Konuşması

Who are you talking to right now? (Şu anda kiminle konuşuyorsun?)

Who is it you think you see? (Kimi gördüğünü sanıyorsun?)

Do you know how much I make a year? (Yılda ne kadar kazandığımı biliyor musun?)

I mean, even if I told you, you wouldn't believe it. (Sana söylesem bile inanmazsın)

Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work? (Birden işe gitmemeye karar versem ne olurdu biliyor musun?)

A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up. Disappears! (NASDAQ borsasında yer alabilecek kadar büyük bir işletme batardı. Yok olurdu!)

It ceases to exist without me... (Bensiz var olamaz...)

No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. (Hayır, açıkça görülüyor ki şu anda kiminle konuştuğunu bilmiyorsun, bırak da sana açıklayayım.)

I am not in danger, Skyler. I am the danger! (Tehlikede değilim Skyler. Tehlike benim!)

A guy opens his door and gets shot and you think that of me? (Biri kapıyı açıyor ve vuruluyor sen de düşünüyorsun ki vurulan benim öyle mi?)

No. I am the one who knocks! (Kapıyı çalan benim!)